（2016）皖0705行审22号安徽省铜陵市地方税务局与铜陵市忆翔实业有限公司非诉执行审查裁定书

安徽省铜陵市地方税务局与铜陵市忆翔实业有限公司非诉执行审查裁定书

发布日期：2016-06-27

安徽省铜陵市铜官山区人民法院

行 政 裁 定 书

（2016）皖0705行审22号

申请执行人：安徽省铜陵市地方税务局。住所地铜陵市。

法定代表人：石文彬，该局局长。

委托代理人：黄飞、高艳，该局职工。

被执行人：铜陵市忆翔实业有限公司，住所地铜陵市。

法定代表人：马玲惠，该××总经理。

申请执行人安徽省铜陵市地方税务局向本院申请强制执行铜陵市忆翔实业有限公司行政处理一案，本院于2016年6月12日立案受理后，依法组成合议庭进行了书面审查，现已审查完毕。

经审查，安徽省铜陵市地方税务局于2015年8月3日作出铜地税费字（2015）0013号《社会保险费限期缴纳决定书》，认定铜陵市忆翔实业有限公司目前累计欠社会保险费总计98738.55元（养老保险71870.40元、医疗保险18291.60元、大病保险1215元、工伤保险2053.62元、失业保险4280.85元、生育保险1027.08元），铜陵市忆翔实业有限公司违反了《中华人民共和国社会保险法》第六十条第一款规定。

安徽省铜陵市地方税务局公告送达上述行政决定书后，铜陵市忆翔实业有限公司在法定期限内未申请行政复议或者提起行政诉讼，又未履行该行政决定书。经催告后仍未能履行。2016年6月12日申请执行人安徽省铜陵市地方税务局向本院申请强制执行。申请执行标的为：社会保险费98738.55元。

本院认为，安徽省铜陵市地方税务局2015年8月3日作出的铜地税费字（2015）0013号《社会保险费限期缴纳决定书》，事实清楚，适用法律正确，申请强制执行符合法律规定。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条和《中华人民共和国行政强制法》第五十七条的规定，裁定如下：

准予强制执行安徽省铜陵市地方税务局的申请（即对铜陵市忆翔实业有限公司申请执行社会保险费的数额为98738.55元）。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长  凡中雨

审判员  左晓霞

审判员  汪荪浩

二〇一六年六月十五日

书记员  胡 洁

附：本案所适用的法律条文

《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条公民、法人或者其他组织对具体行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。

《中华人民共和国行政强制法》第五十七条人民法院对行政机关强制执行的申请进行书面审查，对符合本法第五十五条规定，且行政决定具备法定执行效力的，除本法第五十八条规定的情形外，人民法院应当自受理之日起七日内作出执行裁定。